{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
*預計8月3日起發貨
SPF50+ PA++++ 純物理防曬乳,
為敏感、不穩定及怕厚重防曬的肌膚而設。
18% 非奈米礦物防曬技術,配合輕盈半啞緻、無潤色質地、
高效植萃舒緩支持及防水抗汗成膜設計;
經 in vitro 測試支持,符合歐盟廣譜防護參考門檻。
30ml
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
SPF50+ PA++++|給敏感、不穩定肌的日間穩定防護
為敏感肌、不穩定肌、混合肌,以及怕防曬厚重、泛白、焗促或黏笠的人而設。
Bonjour Soleil 是 Earthy Kiss 的日間防護最後一步。以 18% 非奈米礦物防曬技術,配合輕盈半啞緻質地、親膚屏障舒適結構及高效植萃舒緩支持,幫助皮膚抵禦日間 UVA / UVB 紫外線壓力,同時減少傳統物理防曬常見的厚重負擔。
以上 SPF / UVA 資料為最終配方樣品的 in vitro 體外防曬測試結果,用作說明產品防曬效能。實際防護效果會因使用量、補擦頻率、流汗、摩擦、戶外環境及個人使用習慣而有所不同。
Bonjour Soleil 的重點不是讓防曬變成另一層厚重負擔,而是讓敏感、不穩定肌在日間有一層穩定、貼服、較舒服的防護。
皮膚表面形成均勻防曬膜,膚感應是輕盈、自然、半啞緻,而不是厚重焗促或黏笠。
它沒有潤色功能,推開後呈自然透明感,減少傳統物理防曬常見的明顯泛白。
幫助抵禦 UVB 造成的曬紅、曬傷風險,以及 UVA 對肌膚老化、暗沉及色素沉澱的日間壓力。
對容易泛紅、繃緊、乾燥或不穩定的皮膚來說,防曬不是可有可無的最後一步,而是早上護膚 routine 的保護層。
當日間防護配合穩定護膚,皮膚較容易維持清楚、有節奏、少負擔的狀態。
如你正在使用膚色護理、淡印或更新類精華,早上更應穩定使用防曬,減少 UVA / UVB 對膚色穩定及護膚成果的干擾。
可以,但建議先做好保濕打底。
Bonjour Soleil 的終態膚感偏輕盈、半啞緻,並不是厚重滋潤型防曬。乾性或極乾肌可按膚況先使用 La Creme Bleu 及少量 Miracle Serum,待膚感穩定後,再塗 Bonjour Soleil。
Bonjour Soleil 配方只含低比例天然植物香氣成分,並非高濃度精油配方。如你對天然香氣成分特別敏感,建議先作局部測試,或先向 Earthy Kiss 查詢。
Bonjour Soleil 是日常防曬護膚品,不是醫療產品,不能代替醫生處方或治療任何皮膚疾病。
Bonjour Soleil 是輕盈乳液質地,容易推開,塗後呈自然半啞緻 finish。
它不是厚重油膜型防曬,也不是明顯潤色遮瑕型防曬,而是讓礦物防曬更貼服、更清爽,適合日常使用及妝前使用。
配方不含揮發性酒精,亦不使用傳統合成矽靈,而是以植物來源柔滑成分及輕盈脂質提升延展度,減少防曬常見的黏笠、焗促及搓泥風險。
Bonjour Soleil 含高比例礦物防曬粉體。剛泵出時,質地有機會出現輕微粉體感或細微顆粒感,屬礦物防曬配方的正常現象。
使用時可先於掌背以打圈方式推開,讓細微粉體感逐漸與防曬質地融合,再均勻塗抹於面部。這樣防曬膜會更貼服,亦可減少一次塗厚造成的粉感或不均勻。
Bonjour Soleil 使用粉體分散及二氧化矽包覆技術,幫助礦物防曬粒子更均勻分佈,減少傳統物理防曬常見的厚重、結塊及明顯泛白感。
由於它是純物理防曬,實際上面效果仍會因使用量、膚色、打底產品及塗抹方法而有所不同。建議分兩層薄塗,比一次塗厚更自然貼服。
Bonjour Soleil 沒有加入人工香精。
氣味來自低比例玫瑰天竺葵及玫瑰草精油,帶自然花草氣息。這些植物香氣成分不是本產品的主賣點;如你對天然精油、香氣成分、Geraniol、Citronellol 或 Linalool 已知敏感,建議先作局部測試。
完成早上護膚後,取足夠份量 Bonjour Soleil。
先於掌背以打圈方式推開,待細微粉體感逐漸與防曬質地融合後,再均勻塗抹於面部及頸部。
| 建議用量 | 面部:約 2–3 pumps 面部連頸:約 4–5 pumps |
|---|---|
| 塗抹方法 | 可分兩層薄塗,先薄薄推開第一層,待貼服後再補第二層。 |
實際用量會因泵頭出量、面型大小及塗抹範圍而有所不同。重點是全面均勻覆蓋,而不是只薄薄一點。
戶外活動、流汗、游泳、抹面、長時間日曬或大量出油後,建議補擦。
即使配方有防水抗汗成膜設計,防曬膜仍會因汗水、皮脂、毛巾摩擦及環境而逐漸減弱。
La Creme Bleu 薄塗 → Bonjour Soleil
如皮膚本身不太乾,早上不一定需要太多層滋潤產品。重點是讓皮膚先回到舒服、貼服狀態,再均勻塗上防曬。
La Creme Bleu 可按膚況加量 → 少量 Miracle Serum → Bonjour Soleil
防曬前的 Miracle Serum 不需要使用太多。只需少量幫助皮膚回到柔軟、舒服狀態即可;如油量太多,可能影響防曬貼服度。
如有補擦防曬、出汗或疊加底妝,晚上建議做好雙重潔淨;詳見 FAQ。
Zinc Oxide、Titanium Dioxide 及 Silica 組成 Bonjour Soleil 的核心防曬層,提供 UVA / UVB 日間防護。
粉體分散及二氧化矽包覆技術,幫助礦物防曬粒子更均勻分佈,減少傳統物理防曬常見的厚重、結塊及明顯泛白感,同時提升防曬膜的貼服度。
MCT、荷荷芭油及植物來源柔滑脂質,幫助防曬乳更易推開,膚感更柔滑、清爽、透氣。
這一層的重點不是製造厚重滋潤膜,而是幫助純物理防曬更貼服,減少黏笠、焗促及粉感。
配方採用植物來源乳化系統,形成類似皮膚屏障排列的親膚結構,幫助防曬乳更穩定貼服,同時配合甘油減少乾繃感。
這讓 Bonjour Soleil 不只是把防曬粉體放在皮膚表面,而是以更舒服、更均勻的質地結構承托整個防曬膜。
德國聖約翰草 CO₂ 及乳香 CO₂,支持日間舒緩與皮膚舒適度。
聖約翰草 CO₂ 選用已去除光敏疑慮成分的規格;乳香 CO₂ 則為配方提供植萃舒緩支持。這一層讓高防護防曬在日常使用時,更照顧敏感肌對舒適度及耐受度的需要。
Bonjour Soleil 最終配方樣品經 in vitro 體外防曬測試支持,達 SPF50+ PA++++,並符合歐盟廣譜防護參考門檻。
這代表配方不只著重 UVB 防護,也同時重視 UVA 防護。UVB 主要與曬紅、曬傷風險有關;UVA 則與肌膚老化、暗沉及色素沉澱的日間壓力相關。
廣譜防護參考門檻包括:UVA-PF / SPF 比例高於 1/3,以及 Critical Wavelength 高於 370nm。Bonjour Soleil 的測試結果符合以上指標。
以上為 in vitro 體外測試資料,用作說明產品防曬效能。實際防護效果會受使用量、補擦頻率、流汗、摩擦及環境影響。
傳統物理防曬常被聯想到厚重、泛白和粉感。
Bonjour Soleil 透過礦物粉體分散、二氧化矽包覆及輕盈植物脂質,讓防曬乳更易推開、更貼服,減少明顯泛白與焗促感。
它不是追求像水一樣無感,而是在純物理高防護與敏感肌日常舒適度之間取得平衡。
對敏感、不穩定,或正在處理暗沉、膚色不均的皮膚來說,防曬不是可有可無的最後一步,而是早上 routine 的保護層。
Bonjour Soleil 的角色,是在早上護膚後,幫助皮膚抵禦日間 UVA / UVB、熱力、汗水及環境壓力,讓護膚成果更容易維持穩定。
不是把皮膚封住,而是讓皮膚在白天有一層更清楚、更貼服、更少負擔的防護。
Bonjour Soleil 純物理防曬乳於香港 GMP 及 ISO 22716 認證廠房生產,按正式護膚品生產流程製造。
Earthy Kiss 選擇專業廠房生產,而不是手作或家庭式製作,是因為容易敏感及不穩定的皮膚更需要穩定、衛生、可控及可重複的生產標準。
最終配方樣品經 in vitro 體外防曬測試支持,達 SPF50+ PA++++,並符合歐盟廣譜防護參考門檻。
詳細說明請參考上方「SPF50+ PA++++|高防護測試支持」。
產品已通過 SGS 18 個月穩定性測試、PET 防腐效能測試及重金屬安全檢測;鉛、砷、汞、鎘均符合相關安全要求。
相關測試用作產品品質、安全性及穩定性把關,並不代表產品具有醫療功效。
Bonjour Soleil 使用國際來源原料,包括來自西班牙、法國及德國的核心原料。
18% 非奈米礦物防曬技術來自西班牙;CO₂ 植萃來自德國;部分植物脂質及香氣成分來自法國。
Earthy Kiss 選擇原料時,不只考慮天然來源,也重視純度、穩定性、配方邏輯、皮膚耐受度及最終使用感。
Bonjour Soleil 使用非奈米礦物防曬技術,不含常見化學性防曬濾劑。配方以肌膚耐受度、日常防護及環境友善作為設計考量之一。
| 容量 | 30ml |
|---|---|
| 包裝 | PP 不透明 airless pump |
| 產地 | 香港 |
| 製造 | 香港 GMP 及 ISO 22716 認證廠房 |
| 未開封保質期 | 3 年 |
| 開封後使用期限 | 6 個月 |
採用 PP 不透明 airless pump 包裝,減少內容物接觸空氣與光線,有助維持防曬配方、CO₂ 植萃及天然香氣成分的穩定狀態。
Aqua (Water), Zinc Oxide, Titanium Dioxide, Silica, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, VP/Hexadecene Copolymer, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Hydrogenated Ethylhexyl Olivate, Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables, Dicaprylyl Carbonate, Coco-Glucoside, Coconut Alcohol, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Phenethyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Boswellia Carterii Resin Extract, Cymbopogon Martini Oil, Carbomer, Citric Acid, Sodium Hydroxide.
Q1:敏感肌、不穩定肌可以用嗎?
可以按膚況使用。Bonjour Soleil 是為敏感肌、容易泛紅、繃緊或不穩定皮膚而設的純物理防曬乳,配方不含化學性防曬濾劑及揮發性酒精。
但每個人的敏感來源不同。如你正處於急性敏感爆發、皮膚破損、明顯刺痛或嚴重泛紅期,建議先暫緩使用,待皮膚穩定後再作局部測試。
Q2:會不會泛白、黏笠、焗住,或剛泵出有細微粉體感?
Bonjour Soleil 是純物理防曬,但配方採用粉體分散及二氧化矽包覆技術,幫助減少傳統物理防曬常見的明顯泛白和厚重粉感。
剛泵出時如有輕微粉體感或細微顆粒感,屬礦物防曬配方的正常現象。使用時可先於掌背以打圈方式推開,待粉體感逐漸與防曬質地融合後,再均勻塗抹於面部。
質地是輕盈乳液,塗後呈自然半啞緻 finish,不應有厚重焗促或黏笠油膜感。由於每個人的膚色、用量及打底產品不同,建議分兩層薄塗,會比一次塗厚更自然貼服。
Q3:油性肌、混合肌或暗粒肌可以用嗎?
可以。Bonjour Soleil 的質地偏輕盈半啞緻,配方選用 MCT、荷荷芭油及植物來源柔滑脂質,幫助防曬更易推開,減少厚重與焗促感。
對油性肌、混合肌或容易暗粒的人來說,重點是晚上要清潔清楚。特別是有補擦、出汗或疊底妝的日子,建議使用 Trinity 作第一步潔膚,再用超脂純皂作第二步潔淨。
Q4:乾性肌或極乾肌應該怎樣用?
乾性及極乾肌可以使用,但建議先做好保濕與脂質打底。
Bonjour Soleil 的膚感偏輕盈、半啞緻,不是厚重滋潤型防曬。乾燥或冷氣房環境下,可先使用 La Creme Bleu;如皮膚特別乾,可再加少量 Miracle Serum,待膚感穩定後才塗 Bonjour Soleil。
防曬前的油性精華不需要用太多。少量即可幫助皮膚回到柔軟舒服狀態;用量太多反而可能影響防曬貼服度。
Q5:正在使用膚色護理或淡印精華,需要更注意防曬嗎?
需要。
如果你正在使用針對暗沉、膚色不均或色素沉澱的護理產品,早上的防曬更不能忽略。
UVB 會增加曬紅、曬傷風險;UVA 則會帶來肌膚老化、暗沉及色素沉澱的日間壓力。Bonjour Soleil 的角色,是在日間為皮膚建立穩定防護,配合你的精華護理,而不是取代精華本身。
Q6:可以作妝前嗎?眼周可以用嗎?
可以作妝前使用。Bonjour Soleil 是輕盈乳液質地,半啞緻 finish,無潤色,適合在底妝前使用。建議先讓前面的護膚品吸收,再分兩層薄塗防曬,待防曬貼服後才上妝。
眼周外圍可以少量使用,但請避免入眼、眼線及睫毛根部。雖然配方不含化學性防曬濾劑及揮發性酒精,但含有低比例天然香氣成分;如眼周特別敏感,建議先避開眼周或先作局部測試。
Q7:需要卸妝嗎?晚上如何清潔?
如果只是日常薄塗防曬、沒有補擦、沒有底妝,可按膚況以溫和潔膚產品清潔。
但如果你有補擦防曬、流汗、戶外活動、長時間配戴口罩、疊加底妝或覺得皮膚有殘留感,建議晚上使用:
Trinity → 超脂純皂第二步潔淨
Trinity 負責先溶解防曬膜、底妝、多餘皮脂及油性污垢;超脂純皂負責第二步潔淨,把已溶解的污垢帶走。
Q8:戶外、流汗或游泳後需要補擦嗎?
需要。
Bonjour Soleil 具備防水抗汗成膜設計,有助提升防曬膜的貼服度及持久感,但這不代表一次塗抹後可以全天不補擦。
戶外活動、流汗、游泳、抹面或長時間日曬後,建議補擦。若長時間在戶外,亦建議配合帽子、太陽眼鏡、遮陽及避免長時間暴曬。
Q9:孕婦、小朋友或醫美後可以用嗎?
孕婦或哺乳期:
Bonjour Soleil 使用純物理防曬濾劑,但配方含有低比例天然植物香氣成分。懷孕及哺乳期間身體狀況因人而異,建議先將完整成分表交由醫生評估,或先作局部測試。
小朋友:
小朋友皮膚較薄,耐受度因人而異。如需使用,建議先在手臂內側局部測試;幼兒或有特殊皮膚狀況者,使用前建議先諮詢醫生。
醫美後:
醫美療程後皮膚可能處於脆弱、乾燥或微創狀態。請按醫生或治療師指示使用防曬,並待皮膚表面穩定、沒有明顯刺痛、破損或結痂後,再考慮使用 Bonjour Soleil。