{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
三重肌底重置精華|敏感不穩・瑕疵傾向・粗糙不平滑
■ 適合膚況:敏感不穩、暗瘡/瑕疵傾向、粗糙不平滑膚感。
■ 三重多肽配方:
■ 減少泛紅外觀、舒緩痕癢不適感;
■ 支援瑕疵傾向位置膚況;
■ 改善粗糙、不平滑及凹凸外觀。
■ 質地:輕盈水感,適合轉季、壓力、熬夜或使用活性成分後日常重置。
容量:30ml
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Voila Reset Serum
Voila Reset Serum|肌底重置精華是一支多用途日常肌底重置精華,針對敏感不穩定、暗瘡/瑕疵傾向,以及粗糙不平滑膚感三大常見膚況。
肌底不穩,不一定只在皮膚「爆發」時才出現。轉季、壓力、熬夜、暗瘡護理、屏障不穩、使用活性成分或進階護理後,都可能令皮膚由穩定變得反覆:泛紅、痕癢感、瑕疵、粗糙、不平滑,或整體膚質變差。
Voila 的角色,是幫助這類容易被打亂的皮膚,回到較平衡、較細緻、較舒適的日常狀態;即使皮膚已穩定,也可作為成熟肌日常肌底管理的一部分,維持肌底平衡、膚質細緻度與紋理平整度。
它以三重多肽配方支援「三重肌底重置路徑」:
01|改善敏感不穩定
幫助減少泛紅外觀,舒緩痕癢不適感。
02|改善暗瘡及瑕疵傾向膚況
抑制與暗瘡及瑕疵肌膚環境相關的微生物生長,幫助改善容易堵塞、暗瘡及瑕疵傾向位置的膚況。
03|改善粗糙不平滑膚感
支援粗糙、不平滑及凹凸外觀的膚質重整,讓皮膚看起來更細緻、更平滑。
輕盈水感質地,配合植物來源水感保濕成分,適合日常使用。
RESET 01
使用 Palmitoyl Tripeptide-8(舒緩胜肽),針對容易泛紅、痕癢感或受壓後不穩定的皮膚,減少泛紅外觀,舒緩痕癢不適感。
RESET 02
使用 Myristoyl Hexapeptide-5(抑菌胜肽),平衡容易堵塞、瑕疵傾向或局部暗瘡的位置,幫助相關膚況看起來較穩定、少堵塞感。
配方同時加入梨果發酵、黃柏樹皮、白柳樹皮、魚腥草及黃芩等植物來源成分,支援容易失衡、堵塞或瑕疵傾向的膚況。
RESET 03
使用 Hexapeptide-9(膠原訊號胜肽),可提升膠原蛋白及 laminin-5 相關指標,支援真皮層膠原網絡與真皮-表皮交界相關指標,幫助改善粗糙、不平滑及凹凸外觀,令肌膚紋理看起來更細緻、更平整、更均勻。
TEXTURE
輕盈水感質地,配合植物來源水感保濕成分,日常使用舒適。
肌底不是指單一皮膚層,而是指皮膚在壓力、轉季、熬夜、暗瘡、屏障不穩或使用活性成分後,容易反覆失衡的底層狀態。
當肌底不穩,皮膚容易反覆出現泛紅、痕癢感、瑕疵、粗糙、不平滑或膚質變差。
Voila 的角色,是幫助皮膚由反覆不穩,回到較平衡、較細緻、較舒適的日常狀態。
即使皮膚已回到較穩定狀態,Voila 亦可作為日常穩膚重置精華使用,幫助維持肌底平衡。
配方中的 Hexapeptide-9 是膠原訊號胜肽,可支援 Collagen I、III、IV 及 laminin-5 相關指標:
・Collagen I、III 幫助支持真皮層膠原網絡,提升成熟肌的底層支撐與飽滿感;
・Collagen IV 及 laminin-5 則與基底膜及真皮-表皮交界有關,幫助表皮更平整服貼。
兩者共同支援粗糙、不平滑及凹凸外觀的膚質重整,令肌膚紋理看起來更細緻、更平整、更均勻。
因此,Voila 不只是在皮膚不穩時作加強護理。對成熟肌而言,它亦可作為日常膚質管理的一部分,從底層支撐、表皮服貼及紋理平整三方面,幫助維持肌底平衡、膚質細緻度與紋理平整度;在皮膚被壓力、轉季、暗瘡護理、活性成分或進階護理打亂後,亦可按膚況加強使用。
2 小時
觀察到泛紅外觀改善
36 小時
紅腫型瑕疵外觀有改善
7 天
暗瘡後印痕、不平滑膚感及瑕疵外觀逐步改善
1 此資料用作說明三重多肽組合的成分機制與配方設計邏輯。
輕盈水感精華質地,適合容易泛紅、痕癢感、不穩定的膚況。
潔面後,先使用簡單、不含酒精的花水或純露,再取適量精華輕拍或推開於全臉。
Voila 是多肽精華。為了讓胜肽更穩定發揮,建議避免在 Voila 前先使用酸類、鹼性產品、含酒精爽膚水或透明質酸精華的產品,因為這些產品有機會影響胜肽穩定性、皮膚使用環境及整體發揮。
可全臉使用,也可局部加強於容易泛紅、痕癢感、堵塞、瑕疵傾向、粗糙不平滑或暗瘡後不平滑的位置。之後配合面霜鎖水及穩定膚感。
潔面 → 花水 → Voila Reset Serum → 面霜
可早晚使用,亦可在泛紅、痕癢感或局部不穩定時按需要少量加強。敏感期或首次使用,建議先局部測試或少量使用。
Q1
可以視乎膚況使用。Voila 主要幫助減少泛紅外觀,舒緩痕癢不適感,令皮膚感覺較舒適。
建議配合 La Creme Bleu 使用,加強舒緩、修護皮膚屏障、儲水與鎖水。
如果皮膚特別乾、繃緊或容易流失滋潤感,可於 La Creme Bleu 後薄薄加上 Miracle Serum,幫助補充脂質並鎖住滋潤感。
如正處於濕疹急性發作、明顯刺痛灼熱、破損、滲液、感染或醫生治療期,建議先暫停活性成分(actives)並諮詢專業意見。
Q2
Voila 適合作為暗瘡傾向皮膚的日常舒緩平衡精華,尤其適合暗瘡護理後容易泛紅、不穩定或變乾的皮膚。
如果主要困擾是油脂旺盛、角質堆積、暗粒、堵塞或局部瑕疵,La Creme Jaune 會是更直接的護理選擇;Voila 則適合配合使用,支援泛紅、不穩定及暗瘡後不平滑膚感。
配方中的 Myristoyl Hexapeptide-5 具原料級體外測試支持,用作支持暗瘡傾向、瑕疵傾向及容易堵塞位置的配方邏輯。
Q3
可以作輔助,但 La Creme Jaune 會是處理暗粒、堵塞及局部瑕疵更直接的選擇。
簡單來說:想更直接處理暗粒、堵塞或局部瑕疵,可配 La Creme Jaune;想同時照顧泛紅、痕癢感、不穩定及瑕疵後膚感,可加入 Voila。
Q4
Voila 是多肽精華,建議先用簡單、不含酒精的花水或純露,為皮膚準備較穩定、低負擔的使用環境,讓胜肽更好發揮。
建議避免在 Voila 前先使用酸類、鹼性產品或高酒精爽膚水,因為這些產品有機會影響胜肽的穩定性及發揮。
如果你想使用透明質酸或較厚重、成膜感較強的精華,建議放在 Voila 之後,避免影響 Voila 貼膚感及整體發揮。
建議次序:
花水 / Hydrosol → Voila → 透明質酸或其他精華 → 面霜
Q5
可以。Voila 不只適合暗瘡後不平滑膚感,也適合皮膚看起來粗糙、不夠細緻、觸感不平滑,或受壓、熬夜、轉季及使用高濃度活性成分後膚質變差的情況。
配方中的 Hexapeptide-9 具原料商測試支持,資料顯示可提升膠原蛋白及 laminin-5 相關指標。Collagen I、III 與真皮層支撐網絡有關,支援成熟肌在意的底層支撐與飽滿感;Collagen IV 及 laminin-5 則與基底膜及真皮-表皮交界有關,幫助表皮更平整服貼。
簡單來說,Voila 所說的「平滑度」不是單一表面觸感,而是底層支撐與表皮服貼度共同形成的膚質表現。它用作支持粗糙、不平滑及凹凸外觀的膚質重整,令肌膚紋理看起來更細緻、更平整、更均勻。
如果你的不平滑來自暗瘡後印痕、粗糙或凹凸外觀,Voila 亦可作為日常膚質平滑護理使用;但它不是去疤、填平凹凸洞或醫學疤痕治療產品。
Q6
可以,但建議按皮膚狀態及專業人士建議使用。
HIFU、Thermage 等專業緊緻護理的成果,並不只來自療程當下,也與其後一段時間皮膚自身的膠原重塑狀態有關。
Voila 可作為日常膚質管理的一部分,透過 Hexapeptide-9 支援真皮膠原網絡及真皮-表皮交界相關指標,幫助維持皮膚較穩定、細緻、平整的基礎狀態,為療程後的膠原重塑期提供日常膚質管理支持,與專業緊緻護理相輔相成。
Voila 不是醫美療程的替代品。療程前後使用,應按療程後指引、皮膚反應及專業人士建議調整;療程後如皮膚仍有明顯熱感、刺痛、破損、紅腫或不適,建議先暫緩使用。
Q7
不是。Voila 的機制不是傳統強酸或剝脫型精華。
Q8
可以。Voila 可全臉使用,也可局部加強於容易泛紅、痕癢感、堵塞、瑕疵傾向、粗糙不平滑或暗瘡後不平滑的位置。
敏感肌首次使用建議先局部測試。
如懷孕、哺乳、正接受皮膚科治療,或有濕疹急性發作、玫瑰痤瘡急性發作、開放性傷口、破損、滲液或感染等醫療皮膚狀況,建議先諮詢醫生或皮膚科專業意見。
配方中的 Myristoyl Hexapeptide-5 具原料級體外測試支持:在原料商測試中,已觀察到可抑制與暗瘡及瑕疵肌膚環境相關的測試微生物生長,包括 P. acnes(痤瘡丙酸桿菌)及 S. aureus(金黃色葡萄球菌)。Voila 按配方推算的 Myristoyl Hexapeptide-5 使用水平,約為該原料級測試參考濃度的 2.9 倍。
P. acnes,即痤瘡丙酸桿菌,現較常稱為 Cutibacterium acnes,是與暗瘡肌膚環境相關的細菌之一。S. aureus,即金黃色葡萄球菌,則與瑕疵、不穩定或受壓肌膚環境相關。
此資料用作支持暗瘡傾向、瑕疵傾向及容易堵塞位置的配方邏輯;並非 Voila Reset Serum 最終產品的抗菌、暗瘡治療或臨床測試結果。