{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

行李箱

18 - 01 - 2023

自2020起,Covid於全球肆虐至今,相信不少人已3年未有整理行李出走各地。「沒有旅行的日子」走到第3年,終於有一點起色。最近,我翻出行李箱收拾,準備出發公幹,8年前購入的Rimowa行李箱再次出現。幾分鐘過後,一種奇怪的感覺困擾着我。

 

我不停反問自己:「為何當年我會購入這個『食之無味,棄之可惜』的行李箱,既重,容量又沒有彈性?」於是很快地,我便打消了使用它的念頭;同時,我卻發現這或許是成長的改變。

 

猶記得八年前的我,當時正負責一個越南公司的上市項目,我與所有中介一同於機場集合出發公幹。眾所周知,我是一名「貪靚精」。因此,一個小插曲就此發生……

 

Banker R 面有不屑,以略帶失望的語氣道:「Grace,想不到你不是用Rimowa的行李箱……」

頓時空氣凝結,我感到尷尬無比,唯有報以不失禮貌的微笑,故作若無其事說:「因為這個行李箱較輕,容量又比Rimowa有彈性。」

「但你看看其他的中介成員,連最『老土』的Legal trainee A也是用Rimowa啊!」Banker R得勢不饒人。

 

正因他的一句說話,當年回港後,我便立刻衝去購入了一個Rimowa行李箱。之後,它便變成我「御用」的出差行李箱。可是每次用完後都會覺得,它只有亮麗的外表,功能上還是惦念我的「老土箱」。

 

今天的我,終於清楚知道自己的需要「了解自己重視的價值,明白到過份迎合別人的需要,只會令自己痛苦。」

 

記得十年前,曾經有幸被前公司挑選參與一個Global Leadership Programme,參加者來自世界各地超過40個國家和地區。有趣的是所有亞洲人於其中一個項目「Pleasing(奉承)」的得分都是「爆登」(超過80/100分),可能這正正反映了我們的文化及價值:從小被灌輸「被認同」的重要性。

 

人生經歷使我慢慢領悟到當年的教導,若內心遵循的價值與行為不一致,只會令自己感到痛苦。其實尋找快樂的秘訣很簡單,就是「表裏如一」。

別人的目光已經不再重要,我想舒適地出差去!所以,今天我選擇使用這個「又輕,容量又有彈性」的行李箱。最重要的是——這個旅程,我又可以跟法國教授進行「腦震盪」,在護膚的知識上交流與切磋。

 

終於開關了!您們今次出行又會選用哪一款行李箱呢?